8/22/2008

P.S. I Love You- So you have to stop waiting

看到這片片名就直覺想到Beatles 1962的同名單曲,
看完電影之後去找了歌詞來看,
果然,很有本片的畫面,

P.S. I Love You

As I write this letter,
Send my love to you,
Remember that I'll always,
Be in love with you.

Treasure these few words 'till we're together,
Keep all my love forever, P.S., I love you.
You, you, you.
I'll be coming home again to you, love,
And 'till the day I do, love, P.S., I love you.
You, you, you.

As I write this letter,
Send my love to you,
Remember that I'll always,
Be in love with you.

Treasure these few words 'till we're together,
Keep all my love forever, P.S., I love you.
You, you, you.
As I write this letter, (Oh oh oh) Send my love to you, (You know I want you to)
Remember that I'll always, (Yeah)
Be in love with you.
I'll be coming home again to you, love,
And 'till the day I do, love, P.S., I love you.
You, you, you. You, you, you. I love you


首先本片要做為愛情娛樂片選角就不夠賞心悅目,
Swank演技沒話說,但是每次內心戲時的臉部特寫,
就...就...就一整個很強壯很沒有fu,
原本醞釀噴淚的情緒一看到她臉部的線條......嗯她應該可以堅強的忍下來吧,
不過他的服裝倒是都不錯,
到婆家拜訪的風衣,在中央公園和洋基球場的大衣,和他的靴子都搭配的蠻不錯的,
一點都不像沒錢住小公寓生不起小孩的中產上班族,

其他角色像Kudrow的傻大姐角色,已經太老太麻痺無法引起我的共鳴,


至於男主角斯巴達國王Butler把深情又charming愛爾蘭鬼魂詮釋的十分成功,
本來本片就是由他因為捨不得離開他老婆死後所寄出的信為主軸,
雖然他的戲份不多,但是他把握每次出場的機會,把他深愛他老婆的形象塑造得很成功,

還有我最喜歡的一場戲,就是女主角的媽媽Patricia和她在中央公園的告白,

Patricia: You know the worst thing for a parent... second after losing a child? Watching your child head for the same life you had. You can't stop it. It's a terrible, helpless feeling. Makes you angry all the time. And I've been angry. For a very long time. I'm exhausted.

Holly: Do you think we'll ever see dad again?

Patricia: No sweetheart, never. So you have to stop waiting.

這裡解釋了男主角死後這些信是誰幫她送寄到女主角手裡,
因為Patricia也經歷了跟Holly一樣老公的離開,從失望,絕望到最後的不抱任何希望,
她不願他的女兒跟她一樣要花這麼多時間痛苦悲傷這一切,
所以她答應Gerry在Holly最無助的時候幫助她走出來,
不是忘記,而是不要害怕再去 fall in love,
男主角深愛著女主角,所以他希望就算不是他在她身邊,
她也可以一樣擁有屬於自己的生活一樣快樂,

Dear Holly,

I don't have much time. I don't mean literally, I mean you're out buying ice cream and you'll be home soon. But I have a feeling this is the last letter, because there is only one thing left to tell you.

It isn't to go down memory lane or make you buy a lamp, you can take care of yourself without any help from me. It's to tell you how much you move me, how you changed me. You made me a man, by loving me Holly. And for that, I am eternally grateful... literally. If you can promise me anything, promise me that whenever you're sad, or unsure, or you lose complete faith, that you'll try to see yourself through my eyes. Thank you for the honor of being my wife. I'm a man with no regrets. How lucky am I. You made my life, Holly. But I'm just one chapter in yours. There'll be more. I promise. So here it comes, the big one. Don't be afraid to fall in love again. Watch out for that signal, when life as you know it ends.

P.S. I will always love you




沒有留言: